Parler de... ou évoquer ?

La polémique continue de faire rage dans les médias concernant les propos qu'aurait (ou pas) tenus Nicolas Sarkozy s'adressant à Mouammar Kadhafi.
Droits de l'homme ? Pas entendu répond Kadhafi. L'entourage du président persiste et signe. Eux ils ont entendu, et pas seulement eux.
Mais peut-être le traducteur de Kadhafi n'a-t-il pas correctement effectué son travail ? Ou l'a-t-il tout simplement saboté !
Ce détail n'est même pas venu à l'idée des journalistes qui n'ont pas encore traité Nicolas Sarkozy de menteur mais c'est tout comme !
Quand on entend, le lendemain, la traduction des propos de Kadhafi qui vient donner des leçons aux dirigeants français sur leur propre territoire, on peut avoir quelques doutes sur sa bonne foi !
Le "guide" qualifie sa visite d'historique ! Elle le sera aussi pour la France, mais sans doute pas pour les mêmes raisons que celles qui font s'auto-congratuler le président lybien !
Plus que deux jours à tirer ! Mais il peut se passer tant de choses en 48 heures ! 
Le général de Gaulle, qui doit recevoir la visite de cet hôte encombrant, se retournera certainement dans sa tombe. 
Et ce ne sera sans doute ni la première ni la dernière fois !
Eriam
Illustration : courtoisie du Web