Chicailler ou chicaner ?

Brèves de campagne :

Si l'on parle bien le Français, on dit "chicaner" mais... nos amis Québécois eux, disent "chicailler". Alors, on ne va pas chicaner pour si peu...J

[...]Ségolène Royal a procédé vendredi à une vigoureuse explication de texte sur son "contrat première embauche" démentant tout "flottement" ou "ajustement".
"Je pense que les Français attendent à la tête de l'Etat quelqu'un qui agisse et je serai cette présidente-là, qui agira et qui suivra sa ligne, qui marchera droit", a déclaré la candidate socialiste à la présidentielle à Montauban lors d'une rencontre informelle avec la presse sommée de se "concentrer (...) sur l'essentiel" plutôt que de "chicailler". [...]

[...]En meeting à Carmaux, dont Jaurès fut député, la candidate PS s'est revendiquée de son illustre aïeul pour défendre son "contrat première chance". "Le Jaurès le plus hardi, le plus iconoclaste est celui qui houspillait fraternellement ses camarades en leur disant: "mais n'ayez peur d'aucune formule et d'aucune idée neuve", a-t-elle clamé.[...]

Pour une fois, Ségolène tient bon sur son CPE façon PS. Mais jusqu'à quand ?(ndlr)

Dominique Voynet, candidate des Verts à l'élection présidentielle, a reproché à Ségolène Royal jeudi 5 avril à Paris de "faire du chantage auprès des électeurs écologistes" alors qu'il vaudrait mieux "que le PS se concentre sur ses électeurs en vadrouille à l'UDF".

"Ségolène Royal plonge dans une forêt de drapeaux tricolores", tandis que "Nicolas Sarkozy cite Jaurès, Blum, et presque Che Guevara", s'étonne François Bayrou, pour qui "les gens ne retrouvent pas leurs repères" dans cette campagne.

Et si on laissait les morts en paix ?

Eriam

Comments

[florence]

C'est en recherchant l'ethymologie du mot sur google que je trouve votre article ! Décidément les politiques chicaillent et le peuple chicane . C'est aujourd'hui JF Coppé qui remet l'accent sur
ce verbe !